PRESS

SET
30
 
 ISABEL STILWELL 'EXPORTA' HISTÓRIA DE PORTUGAL COM LIVRO EM INGLÊS
Autora portuguesa vê assim o seu terceiro livro ser traduzido e publicado em inglês.

A mais conhecida escritora portuguesa de romances históricos continua apostada em fazer chegar a História de Portugal além-fronteiras e, assim, acaba de publicar um novo romance em inglês.

'Maria II: The Extraordinary Friendship of Maria and Victoria, two Queens in a World of Men', de Isabel Stilwell chega ao público que fala inglês no ano em que se assinala o bicentenário do nascimento da rainha D. Maria II.

A publicação da tradução da obra portuguesa é feita pela editora Livros Horizonte que aposta assim numa estratégia de internacionalização de uma das autoras portuguesas considerada bestseller.

Nesta obra agora traduzida para o inglês, Isabel Stilwell dá ao leitor uma perceção do que era a vida privada da rainha de Portugal e da rainha de Inglaterra com base na correspondência trocada entre as duas monarcas.

Recorde-se que a primeira obra da autora a ser traduzida foi 'Philippa of Lancaster – English Princess, Queen of Portugal' (2015), seguida de 'Catherine of Braganza - The courage of a Portuguese Infanta who became Queen of England' (2017).